В этом разделе находится художественная литература по вселенной СтарКрафт. Книги, рассказы, комиксы, манга, фанфики. Они помогут вам глубже окунуться в мир СтарКрафта, встретиться с любимыми героями и отправиться с ними в невероятные приключения. Для тех, кто хочет узнать много нового и интересного о любимой игре.
* * *
Официальные издания. Здесь находятся произведения авторов и писателей из числа работников и сотрудников компании Близзард. А также других писателей, создававших произведения под чутким руководством компании. То есть все события и сюжет одобрен и канонизирован Близзард, и он соответствует официальному ЛОРу.
Сборник рассказов StarCraft (15):
1. Откровение (Крис Метцен, Сэмюэл Мур)
2. Гибрид (Микки Нильсон)
3. Как украсть гром (Микки Нильсон)
4. Мимикрид (Джеймс Во)
5. Материнский корабль (Брайан Киндреган)
6. Вскрытие (Камерон Дейтон)
7. Сопутствующие потери (Мэтт Бэрнс)
8. Колосс (Валери Ватруз)
9. Выход (Дэнни Макалис)
10. Вознесение (Роберт Брукс)
11. Гиблый перевал (Джеймс М. Воуг)
12. Дети Пустоты (Мэтт Бэрнс)
13. Шестой сектор (Микки Нильсон)
14. И всё поглотит пламя… (Роберт Брукс)
15. Хроники призрака (цикл из 4-х хроник, Achenne – bob)
Истории Войны (сборник из рассказов серии HotS - 17 штук, и проект "Блэкстоун")
Рассказы разделяют материалы проекта "Блэкстоун"
1. Зов крови (Мэтт Бернс)
2. Когда идёт война (Джеймс Во)
3. Учитель (Мэтью Максвелл)
4. Безумие (Кал-Эл Богданов)
5. Холодная симметрия (Камерон Дейтон)
6. Морозилка (Майкл О'Райли, Роберт Брукс)
7. Просто надзиратель (Гэвин Файри)
8. По высшему разряду (Алекс Ирвин)
9. Обучение рядового Шейна(Роберт Брукс)
10. Великий (Алекс Ирвин)
11. Кислотные ожоги (Энтони Джонстон)
12. Линза Пустоты (Хью Тодд)
13. Во тьме (Дэвид Геррольд)
14. Авианосец (Майкл Когг)
15. «Викинги», которых мы потеряли (Мэтт Форбек)
16. Импульс (Денни Макалис)
17. Боевые КСМ (Кал-Эл Богданов)
StarCraft: Я – Менгск (книга)
Автор: Грэм Макнилл
Оформление обложки: Марк «Red Knuckle» Гиббонс
Перевод: bobchik.ghost
Посильная помощь: Maraboo, Eddon, arsonist, sairus777, GepToR, Clman, Daelnis, UrusVerra
Отдельное спасибо: EuQu, ZblCoder, Iskatel_Istin, StevenVesno, Dark Ranger, Zato, Zer@tuL, neperevarine, FelAndr
Аннотация: На расстоянии в 60’000 световых лет от Земли погрязшая в коррупции Терранская Конфедерация железной рукой правит сектором Копрулу, жёстко контролируя все жизненные аспекты своих граждан. Один человек дерзнул противостоять этой безликой империи и поклялся сокрушить ее: Арктур Менгск — гениальный пропагандист, тактик и борец за свободу. Чудовищное деяние Конфедерации делает из Арктура яростного противника режима, но он не первый Менгск, выступивший против злостной тирании. В те годы, когда Арктур был еще совсем юн, его отец, Ангус Менгск, также бросил вызов Конфедерации и пытался положить конец её жестокому правлению. Судьба династии Менгск уже много лет связана с Конфедерацией и сектором Копрулу, но когда из праха павшей империи возродилась новая, когда из-за инородных пришельцев само существование человечества оказалось под угрозой, что уготовит грядущее для следующего поколения…?
Небесные Дьяволы. (книга + рассказ: НД. Утерянная переписка)
Автор: Уильям К. Дитц
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: bobchik.ghost, Agamidae, UrusVerra
Аннотация: Обездоленных трудяг, обитателей граничных миров Конфедерации, Война Гильдий лишила многого. Польстившись на обещания барышей, неопытные рекруты вызываются встать в строй наряду со слишком уж покладистыми преступниками... и несколькими офицерами, чья компетентность вызывает большие сомнения. Восемнадцатилетний Джим Рейнор — идеалист, стремящийся изменить мир к лучшему — преисполненный боевым духом, покидает родной дом, чтобы принять участие в сражениях. С честью преодолев тяготы космического перелёта и учебного лагеря, парень попадает на передовую, где вскоре узнаёт, что официальная доктрина — совсем не то, за что они сражаются на самом деле.
Впервые приоткрывается завеса тайны над давней дружбой молодого рекрута Джима Рейнора и бывалого солдата Тайкуса Финдли. Они сражаются на передовой в межпланетной войне и воочию наблюдают за всей порочностью командования силами Конфедерации — порочностью столь всепоглощающей, что она несёт гибель солдатам правительства.
Восхождение (книга)
Автор: Микки Нильсон
Оформление обложки: Роман Тенни
Перевод на русский язык: Владимир «bobchik.ghost»
Лебедев
Анотация: В далеком будущем, на расстоянии 60 000 световых лет от Земли, Конфедерация терран-изгнанников погрязла в сражениях с таинственными протоссами и безжалостным Роем зергов. Каждая раса борется за выживание в войне, которая сулит человечеству начало величайшей эры, либо ее кровавый финал. Она — зерг, Королева Клинков. О ней складывают легенды по всей галактике, и она — смерть для каждого, кто встанет у нее на пути. Однако когда-то давно, Сара Керриган была человеком... невольной участницей тайного и коварного эксперимента. Ее заставили стать беспощадной убийцей на службе Конфедерации терран, пока судьба не определила для нее новое будущее. Будущее, которое никто не мог себе вообразить. Это рассказ о тайне происхождения Керриган… и войне, которая велась за ее особую душу. Это история восхождения звезды Арктура Менгска. История начала тяжелого пути наверх, к становлению новой империи…
* Долги "Дьяволов" (книга)
Автор: Кристи Голден
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Российский издатель: Эксмо (Официальное издание)
Перевод на русский язык: А. Хромова
Анотация: Год 2494-й. Прошло почти пять лет с тех пор, как Джим Рейнор и Тайкус Финдли были членами "Небесных Дьяволов", элитного подразделения десантников Конфедерации, известного своими стальными нервами и военным опытом. После того, как они выступили против вышестоящего коррумпированного офицера, им ничего не оставалось, кроме как дезертировать, чтобы избежать угрозы несправедливого суда и ресоциализации.
Теперь Рейнор и Финдли — преступники, которым в спину дышит не привыкший сдаваться космический маршал. Впрочем, им грех жаловаться на жизнь. Каждый день предоставляет новые возможности для того, чтобы увести ещё немного денег из обширных конфедеративных запасов, а каждая ночь обещает удовольствия в барах, борделях и казино на свежеприобретённую валюту. Но счастливая жизнь не длится долго. И наступление момента, когда закон и прошлое тебя настигнут — всего лишь вопрос времени...
Это — незабываемый этап жизни Джеймса Рейнора, его погружение в криминальный мир сектора Копрулу вместе с Финдли, который знаком с уличными "понятиями". Именно здесь, где картины жизни далеки от его скромного воспитания на захолустном Шайло, Рейнор столкнётся с одними из самых тяжёлых испытаний в своей жизни. Его решения навсегда изменят его жизнь, а старая отцовская поговорка "Мы сами выбираем свою судьбу" подвергнется окончательному испытанию.
Скорость Тьмы (книга)
Автор: Трейси Хикман
Оформление обложки: Билл Петрас
Перевод: knari, bobchik.ghost
Отдельное спасибо: UrusVerra, Dark Ranger, Zato, Girionych, 11andrey, ZblCoder, FelAndr, ~Zer@tuL~, neperevarine, Assandr
Аннотация: В далёком будущем, на расстоянии 60’000 световых лет от Земли, Конфедерация терран-изгнанников погрязла в сражениях с таинственными протоссами и безжалостным Роем зергов. Каждая раса борется за выживание в войне… которая сулит человечеству начало величайшей эры, либо её кровавый финал.
Ардо Мельников мечтал лишь о мирной жизни на цветущей колонизированной планете Обетованная. Но когда кровожадный Рой зергов напал на колонию и расправился с близкими Ардо, юноше пришлось очнуться от грёз и принять жестокую реальность разрываемой войной галактики. Став десантником Конфедерации, чей долг — защита миров терран, Ардо должен примириться с мучительными воспоминаниями о прошлом… и ужасными истинами, способными предопределить его будущее.
Крестовый поход Либерти (книга)
Автор: Джефф Грабб
Оформление обложки: Джастин Тавират
Перевод: Владимир Кнари
Редактура: UrusVerra, bobchik.ghost
Анотация: Майкл Либерти был хорошим репортером... слишком хорошим. Но когда в своем журналистском расследовании он подобрался слишком близко к коррумпированному сердцу Конфедерации, то был отправлен наряду с десантниками на передовые линии сражений в секторе Копрулу. За атакой Зергов и Протоссов скрывается самая главная сенсация в его жизни, но каждая крупица информации лишь делает тайну еще более темной. Оказавшись в сердце войны между двумя цивилизациями, Майкл Либерти твердо усвоил одно: единственный, кто заботится о том, чтобы он остался в живых - он сам.
Королева Клинков (книга)
Автор: Аарон Розенбург
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: bobchik.ghost, Annaaira
Посильная помощь: Agamidae, StasOn, Ammarrilliss, cwerfy, ZeRgMonStro, Carnero, Kudeyar
Отдельное спасибо: UrusVerra, 11andrey, StevenVesno, GepToR, WhatAShame, Dark Ranger, Zato, Daelnis, neperevarine, EhTAmiD, Girionych, ZblCoder, ~Zer@tuL~, FelAndr
Аннотация: Бывший шериф, ныне мятежник, Джим Рейнор, покинул властолюбивого императора Арктура Менгска. Пребывая в ярости из-за предательства Менгска, который оставил на растерзание зергам могущественную телепатку Сару Керриган, Рейнор утратил всякую веру в человечность лидера Сынов Корхала.
В дни, последовавшие за предательством Менгска, Рейнору стали являться странные видения Чара — мёртвого вулканического мира, оплота ужасающих инородцев. Кошмары становились всё навязчивей, и Рейнор начал подозревать, что они, быть может, не просто плод воображения, а отчаянный телепатический призыв о помощи. Пребывая в уверенности, что возлюбленная всё ещё жива, Рейнор спешит на Чар, чтобы спасти Керриган.
Но глубоко в недрах покрытой пеплом планеты Рейнор находит странный кокон... и вынужден в ужасе наблюдать, как из кокона появляется ужасная и вместе с тем столь знакомая сущность.
Ибо явилось ему создание, преисполненное невероятной злобы и жажды мщения... Сара Керриган — Королева Клинков зергов.
* Тень зел-нага (книга)
Автор: Габриэль Места
Аннотация: Бхекар Ро - блеклый мирок на задворках Доминиона Терранов, где каждый день для горстки колонистов - борьба за выживание. Эта пустынная планета - всего лишь один из множества пыльных шариков в безбрежном темном море космоса. Но когда после невиданной ярости шторма обнаруживается невероятный артефакт древней цивилизации, Бхекар Ро становится величайшей ценностью в секторе терранов, Священным Граалем как для них самих, так и для простоссов, и зергов, ибо три великие силы схлестнулись, дабы заполучить утраченные тайны наиболее могущественной цивилизации этой вселенной.
* StarCraft: Передовая (том 1-4, манга)
Скачать транскрипцию: Том 1 / Том 2 / Том 3 / Том 4
Автор: Аарон Спэрроу, Джош Элдер, Пол Бенжамин, Ричард Кнаак, Саймон Фурман, Дэйв Шрамек, Грэйс Рэндольф и др.
Оформление: UDON (компания Udon Entertaiment), Гектор Севилла Люян (elsevilla), Джесси Эллиот и др.
Российский издатель: Комикс-АРТ, Эксмо (Официальное издание)
Транскрипция: Demilich
Содержание:
Ради чего мы сражаемся (Why We Fight)
Бог Грома (Thundergod)
Орудие Войны (Weapon of War)
Тяжелый доспех — часть 1. (Heavy Armor, Part 1)
Тяжелый доспех — часть 2 (Heavy Armor — Part 2)
Слизь (Creep)
Эксклюзивный репортаж (Newsworthy)
История с привидениями (A Ghost Story)
Осколки войны (War-Torn)
Не навреди (Do No Harm)
Последний зов (Last Call)
Сумеречный архонт (Twilight Archon)
Возвращение домой (Homecoming)
Бойся головореза (Fear the Reaper)
Голос во тьме (Voice in the Darkness)
"Боевые кабаны". Ежемесячный комикс StarCraft (5 из 8).
Автор: Саймон Фурман, Кейт Гриффен, Майк С. Миллер, Брайан Денхэм
Оформление: Карлос д'Анда, Федерико Даллоччио
Перевод: bobchik.ghost, GepToR, Hegni
Аннотация: Тамсен Коли освободил их из тюрьмы, чтобы они выполнили для него грязную работу, но когда Боевые Кабаны стали помехой, попытался от них избавиться. Кабаны решили разделиться и доживать свой век поодиночке, скрываясь от врагов, не давая о себе знать друзьям. Однако спустя два года Коли предлагает им сделку: они получат шанс начать с чистого листа, если убьют Джима Рейнора. Боевые Кабаны понимают, что задание может быть ловушкой, но, пока они держатся вместе, у них есть шанс выжить. А что до Рейнора... Если ты враг Доминиона, это еще не делает тебя героем, верно? А впрочем...
Серия "Академия призраков" ( 3 тома, манга)
Скачать транскрипцию: Том 1 / Том 2 / Том 3
Автор: Кейт Р.А. ДеКандидо
Оформление: Фернандо Хаентс Фурукава (компания Altercomics Studio), Росио Зутчи
Российский издатель: Комикс-АРТ, Эксмо (Официальное издание)
Транскрипция: Demilich
Аннотация: Пришла пора приподнять завесу тайны и заглянуть в коридоры и классы этого загадочного учебного заведения. Теперь у вас есть возможность увидеть жизнь курсантов-псиоников глазами новобранца по имени Нова Терра. Вместе с другими курсантами Нова должна пройти суровые физические и психологические тренировки, призванные сделать её совершенным орудием Доминиона. Однако для одарённого телепата и психокинетика Новы гораздо легче выполнить сложнейшее упражнение, чем найти общий язык с товарищами по отряду: бескомпромиссным приверженцем Доминиона Тошем, острой на язык Кэт, беспринципным повесой Аалом и рассеянным чудаком Лио, обожающим пудрить мозги компьютерам. Эти пятеро очень разные, но их объединяет одно: необходимость преодолевать все трудности обучения и любой ценой добиваться высоких результатов, потому что в этой школе на второй год не оставляют.
Не важно, насколько тяжелы тренировки, кадеты-призраки не запомнят боль... ведь в конце их ждёт выпуск с обязательным стиранием памяти. Помня о своём прошлом, Нова научилась полагаться только на себя. Но величайшая сила Новы — самостоятельность — становится её слабостью, когда в Академии вводятся командные тренировки. Поставленная в одну упряжку с твёрдым сторонником Доминиона, языкастой дочерью главы крупной компании, повесой-беспредельщиком и рассеянным чудаком, который обладает странной привычкой сводить машины с катушек, Нова сталкивается с трудным испытанием. Ей предстоит понять, что истоки великой силы могут лежать не только в ней одной.
Призрак: Нова (книга)
Автор: Кейт Р.А. Дэкандидо
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: bobchik.ghost, UrusVerra, Steven Vesno, knari
Посильная помощь: Hotel6, tsa, 11andrey
Отдельное спасибо: AntLion, WhatAShame, Daelnis, Dark Ranger, Zato, ~Zer@tuL~, GepToR, neperevarine, Agamidae, EhTAmiD
Аннотация: Спустя четыре года после окончания Великой Войны Зергов, император Арктур Менгск обустроил большую часть Доминиона Терранов и укрепил новые вооруженные силы, несмотря на постоянную угрозу извне. И в этом бурлящем котле раздоров и диверсий молодая девушка, известная лишь как Нова, вполне может стать наиболее смертоносным и перспективным агентом-«призраком» Менгска. Используя безупречные природные способности, врождённую парапсихическую силу и передовые технологии, Нова может нанести удар где угодно, оставшись практически незаметной. Словно призрак в тенях, она существует лишь как миф для врагов Доминиона Терранов.
Однако же Нова не родилась убийцей. Когда-то она была любимым ребенком в одной из Старых Семей Терранской Конфедерации, но жизнь её навсегда изменилась, когда мятежники убили ее семью. В своём горе Нова выпустила на свободу свои разрушительные психические силы, убив сотни людей в один ужасный миг. Теперь, скрываясь в трущобах Тарсониса, она не может доверять никому. Преследуемая специальным агентом, выслеживающим «бродячих» телепатов, Нова обязана смириться со своими прорезавшимися силами и со своим грехом… прежде чем они поглотят её и уничтожат всё, вставшее у неё на пути…
Список "Архивы зел-нага"
Официальные издания. Здесь находятся произведения авторов и писателей из числа работников и сотрудников компании Близзард. А также других писателей, создававших произведения под чутким руководством компании. То есть все события и сюжет одобрен и канонизирован Близзард, и он соответствует официальному ЛОРу.
Сборник рассказов StarCraft (15):
1. Откровение (Крис Метцен, Сэмюэл Мур)
3. Как украсть гром (Микки Нильсон)
4. Мимикрид (Джеймс Во)
5. Материнский корабль (Брайан Киндреган)
6. Вскрытие (Камерон Дейтон)
7. Сопутствующие потери (Мэтт Бэрнс)
8. Колосс (Валери Ватруз)
9. Выход (Дэнни Макалис)
10. Вознесение (Роберт Брукс)
11. Гиблый перевал (Джеймс М. Воуг)
12. Дети Пустоты (Мэтт Бэрнс)
13. Шестой сектор (Микки Нильсон)
14. И всё поглотит пламя… (Роберт Брукс)
15. Хроники призрака (цикл из 4-х хроник, Achenne – bob)
Истории Войны (сборник из рассказов серии HotS - 17 штук, и проект "Блэкстоун")
Рассказы разделяют материалы проекта "Блэкстоун"
1. Зов крови (Мэтт Бернс)
2. Когда идёт война (Джеймс Во)
3. Учитель (Мэтью Максвелл)4. Безумие (Кал-Эл Богданов)
5. Холодная симметрия (Камерон Дейтон)
6. Морозилка (Майкл О'Райли, Роберт Брукс)
7. Просто надзиратель (Гэвин Файри)
8. По высшему разряду (Алекс Ирвин)
9. Обучение рядового Шейна(Роберт Брукс)
10. Великий (Алекс Ирвин)
11. Кислотные ожоги (Энтони Джонстон)
12. Линза Пустоты (Хью Тодд)
13. Во тьме (Дэвид Геррольд)
14. Авианосец (Майкл Когг)
15. «Викинги», которых мы потеряли (Мэтт Форбек)
16. Импульс (Денни Макалис)
17. Боевые КСМ (Кал-Эл Богданов)
StarCraft: Я – Менгск (книга)
Автор: Грэм Макнилл
Оформление обложки: Марк «Red Knuckle» Гиббонс
Перевод: bobchik.ghost
Посильная помощь: Maraboo, Eddon, arsonist, sairus777, GepToR, Clman, Daelnis, UrusVerra
Отдельное спасибо: EuQu, ZblCoder, Iskatel_Istin, StevenVesno, Dark Ranger, Zato, Zer@tuL, neperevarine, FelAndrАннотация: На расстоянии в 60’000 световых лет от Земли погрязшая в коррупции Терранская Конфедерация железной рукой правит сектором Копрулу, жёстко контролируя все жизненные аспекты своих граждан. Один человек дерзнул противостоять этой безликой империи и поклялся сокрушить ее: Арктур Менгск — гениальный пропагандист, тактик и борец за свободу. Чудовищное деяние Конфедерации делает из Арктура яростного противника режима, но он не первый Менгск, выступивший против злостной тирании. В те годы, когда Арктур был еще совсем юн, его отец, Ангус Менгск, также бросил вызов Конфедерации и пытался положить конец её жестокому правлению. Судьба династии Менгск уже много лет связана с Конфедерацией и сектором Копрулу, но когда из праха павшей империи возродилась новая, когда из-за инородных пришельцев само существование человечества оказалось под угрозой, что уготовит грядущее для следующего поколения…?
Небесные Дьяволы. (книга + рассказ: НД. Утерянная переписка)
Автор: Уильям К. Дитц
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Аннотация: Обездоленных трудяг, обитателей граничных миров Конфедерации, Война Гильдий лишила многого. Польстившись на обещания барышей, неопытные рекруты вызываются встать в строй наряду со слишком уж покладистыми преступниками... и несколькими офицерами, чья компетентность вызывает большие сомнения. Восемнадцатилетний Джим Рейнор — идеалист, стремящийся изменить мир к лучшему — преисполненный боевым духом, покидает родной дом, чтобы принять участие в сражениях. С честью преодолев тяготы космического перелёта и учебного лагеря, парень попадает на передовую, где вскоре узнаёт, что официальная доктрина — совсем не то, за что они сражаются на самом деле.
Впервые приоткрывается завеса тайны над давней дружбой молодого рекрута Джима Рейнора и бывалого солдата Тайкуса Финдли. Они сражаются на передовой в межпланетной войне и воочию наблюдают за всей порочностью командования силами Конфедерации — порочностью столь всепоглощающей, что она несёт гибель солдатам правительства.
Восхождение (книга)
Автор: Микки Нильсон
Оформление обложки: Роман ТенниПеревод на русский язык: Владимир «bobchik.ghost»
Лебедев
Анотация: В далеком будущем, на расстоянии 60 000 световых лет от Земли, Конфедерация терран-изгнанников погрязла в сражениях с таинственными протоссами и безжалостным Роем зергов. Каждая раса борется за выживание в войне, которая сулит человечеству начало величайшей эры, либо ее кровавый финал. Она — зерг, Королева Клинков. О ней складывают легенды по всей галактике, и она — смерть для каждого, кто встанет у нее на пути. Однако когда-то давно, Сара Керриган была человеком... невольной участницей тайного и коварного эксперимента. Ее заставили стать беспощадной убийцей на службе Конфедерации терран, пока судьба не определила для нее новое будущее. Будущее, которое никто не мог себе вообразить. Это рассказ о тайне происхождения Керриган… и войне, которая велась за ее особую душу. Это история восхождения звезды Арктура Менгска. История начала тяжелого пути наверх, к становлению новой империи…
* Долги "Дьяволов" (книга)
Автор: Кристи Голден
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Российский издатель: Эксмо (Официальное издание)
Перевод на русский язык: А. Хромова
Анотация: Год 2494-й. Прошло почти пять лет с тех пор, как Джим Рейнор и Тайкус Финдли были членами "Небесных Дьяволов", элитного подразделения десантников Конфедерации, известного своими стальными нервами и военным опытом. После того, как они выступили против вышестоящего коррумпированного офицера, им ничего не оставалось, кроме как дезертировать, чтобы избежать угрозы несправедливого суда и ресоциализации.Теперь Рейнор и Финдли — преступники, которым в спину дышит не привыкший сдаваться космический маршал. Впрочем, им грех жаловаться на жизнь. Каждый день предоставляет новые возможности для того, чтобы увести ещё немного денег из обширных конфедеративных запасов, а каждая ночь обещает удовольствия в барах, борделях и казино на свежеприобретённую валюту. Но счастливая жизнь не длится долго. И наступление момента, когда закон и прошлое тебя настигнут — всего лишь вопрос времени...
Это — незабываемый этап жизни Джеймса Рейнора, его погружение в криминальный мир сектора Копрулу вместе с Финдли, который знаком с уличными "понятиями". Именно здесь, где картины жизни далеки от его скромного воспитания на захолустном Шайло, Рейнор столкнётся с одними из самых тяжёлых испытаний в своей жизни. Его решения навсегда изменят его жизнь, а старая отцовская поговорка "Мы сами выбираем свою судьбу" подвергнется окончательному испытанию.
Скорость Тьмы (книга)
Автор: Трейси Хикман
Оформление обложки: Билл ПетрасПеревод: knari, bobchik.ghost
Отдельное спасибо: UrusVerra, Dark Ranger, Zato, Girionych, 11andrey, ZblCoder, FelAndr, ~Zer@tuL~, neperevarine, Assandr
Аннотация: В далёком будущем, на расстоянии 60’000 световых лет от Земли, Конфедерация терран-изгнанников погрязла в сражениях с таинственными протоссами и безжалостным Роем зергов. Каждая раса борется за выживание в войне… которая сулит человечеству начало величайшей эры, либо её кровавый финал.
Ардо Мельников мечтал лишь о мирной жизни на цветущей колонизированной планете Обетованная. Но когда кровожадный Рой зергов напал на колонию и расправился с близкими Ардо, юноше пришлось очнуться от грёз и принять жестокую реальность разрываемой войной галактики. Став десантником Конфедерации, чей долг — защита миров терран, Ардо должен примириться с мучительными воспоминаниями о прошлом… и ужасными истинами, способными предопределить его будущее.
Крестовый поход Либерти (книга)
Автор: Джефф Грабб
Оформление обложки: Джастин Тавират
Перевод: Владимир Кнари
Редактура: UrusVerra, bobchik.ghost
Анотация: Майкл Либерти был хорошим репортером... слишком хорошим. Но когда в своем журналистском расследовании он подобрался слишком близко к коррумпированному сердцу Конфедерации, то был отправлен наряду с десантниками на передовые линии сражений в секторе Копрулу. За атакой Зергов и Протоссов скрывается самая главная сенсация в его жизни, но каждая крупица информации лишь делает тайну еще более темной. Оказавшись в сердце войны между двумя цивилизациями, Майкл Либерти твердо усвоил одно: единственный, кто заботится о том, чтобы он остался в живых - он сам.
Королева Клинков (книга)
Автор: Аарон Розенбург
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: bobchik.ghost, Annaaira
Посильная помощь: Agamidae, StasOn, Ammarrilliss, cwerfy, ZeRgMonStro, Carnero, Kudeyar
Отдельное спасибо: UrusVerra, 11andrey, StevenVesno, GepToR, WhatAShame, Dark Ranger, Zato, Daelnis, neperevarine, EhTAmiD, Girionych, ZblCoder, ~Zer@tuL~, FelAndr
Аннотация: Бывший шериф, ныне мятежник, Джим Рейнор, покинул властолюбивого императора Арктура Менгска. Пребывая в ярости из-за предательства Менгска, который оставил на растерзание зергам могущественную телепатку Сару Керриган, Рейнор утратил всякую веру в человечность лидера Сынов Корхала.
В дни, последовавшие за предательством Менгска, Рейнору стали являться странные видения Чара — мёртвого вулканического мира, оплота ужасающих инородцев. Кошмары становились всё навязчивей, и Рейнор начал подозревать, что они, быть может, не просто плод воображения, а отчаянный телепатический призыв о помощи. Пребывая в уверенности, что возлюбленная всё ещё жива, Рейнор спешит на Чар, чтобы спасти Керриган.
Но глубоко в недрах покрытой пеплом планеты Рейнор находит странный кокон... и вынужден в ужасе наблюдать, как из кокона появляется ужасная и вместе с тем столь знакомая сущность.
Ибо явилось ему создание, преисполненное невероятной злобы и жажды мщения... Сара Керриган — Королева Клинков зергов.
* Тень зел-нага (книга)
Автор: Габриэль Места
Аннотация: Бхекар Ро - блеклый мирок на задворках Доминиона Терранов, где каждый день для горстки колонистов - борьба за выживание. Эта пустынная планета - всего лишь один из множества пыльных шариков в безбрежном темном море космоса. Но когда после невиданной ярости шторма обнаруживается невероятный артефакт древней цивилизации, Бхекар Ро становится величайшей ценностью в секторе терранов, Священным Граалем как для них самих, так и для простоссов, и зергов, ибо три великие силы схлестнулись, дабы заполучить утраченные тайны наиболее могущественной цивилизации этой вселенной.
* StarCraft: Передовая (том 1-4, манга)
Скачать транскрипцию: Том 1 / Том 2 / Том 3 / Том 4
Автор: Аарон Спэрроу, Джош Элдер, Пол Бенжамин, Ричард Кнаак, Саймон Фурман, Дэйв Шрамек, Грэйс Рэндольф и др.
Оформление: UDON (компания Udon Entertaiment), Гектор Севилла Люян (elsevilla), Джесси Эллиот и др.
Российский издатель: Комикс-АРТ, Эксмо (Официальное издание)Транскрипция: Demilich
Содержание:
Ради чего мы сражаемся (Why We Fight)
Бог Грома (Thundergod)
Орудие Войны (Weapon of War)
Тяжелый доспех — часть 1. (Heavy Armor, Part 1)
Тяжелый доспех — часть 2 (Heavy Armor — Part 2)
Слизь (Creep)
Эксклюзивный репортаж (Newsworthy)
История с привидениями (A Ghost Story)
Осколки войны (War-Torn)
Не навреди (Do No Harm)
Последний зов (Last Call)
Сумеречный архонт (Twilight Archon)
Возвращение домой (Homecoming)
Бойся головореза (Fear the Reaper)
Голос во тьме (Voice in the Darkness)
"Боевые кабаны". Ежемесячный комикс StarCraft (5 из 8).
Автор: Саймон Фурман, Кейт Гриффен, Майк С. Миллер, Брайан ДенхэмОформление: Карлос д'Анда, Федерико Даллоччио
Перевод: bobchik.ghost, GepToR, Hegni
Аннотация: Тамсен Коли освободил их из тюрьмы, чтобы они выполнили для него грязную работу, но когда Боевые Кабаны стали помехой, попытался от них избавиться. Кабаны решили разделиться и доживать свой век поодиночке, скрываясь от врагов, не давая о себе знать друзьям. Однако спустя два года Коли предлагает им сделку: они получат шанс начать с чистого листа, если убьют Джима Рейнора. Боевые Кабаны понимают, что задание может быть ловушкой, но, пока они держатся вместе, у них есть шанс выжить. А что до Рейнора... Если ты враг Доминиона, это еще не делает тебя героем, верно? А впрочем...
Серия "Академия призраков" ( 3 тома, манга)
Скачать транскрипцию: Том 1 / Том 2 / Том 3
Автор: Кейт Р.А. ДеКандидо
Оформление: Фернандо Хаентс Фурукава (компания Altercomics Studio), Росио Зутчи
Российский издатель: Комикс-АРТ, Эксмо (Официальное издание)
Транскрипция: Demilich
Аннотация: Пришла пора приподнять завесу тайны и заглянуть в коридоры и классы этого загадочного учебного заведения. Теперь у вас есть возможность увидеть жизнь курсантов-псиоников глазами новобранца по имени Нова Терра. Вместе с другими курсантами Нова должна пройти суровые физические и психологические тренировки, призванные сделать её совершенным орудием Доминиона. Однако для одарённого телепата и психокинетика Новы гораздо легче выполнить сложнейшее упражнение, чем найти общий язык с товарищами по отряду: бескомпромиссным приверженцем Доминиона Тошем, острой на язык Кэт, беспринципным повесой Аалом и рассеянным чудаком Лио, обожающим пудрить мозги компьютерам. Эти пятеро очень разные, но их объединяет одно: необходимость преодолевать все трудности обучения и любой ценой добиваться высоких результатов, потому что в этой школе на второй год не оставляют.Не важно, насколько тяжелы тренировки, кадеты-призраки не запомнят боль... ведь в конце их ждёт выпуск с обязательным стиранием памяти. Помня о своём прошлом, Нова научилась полагаться только на себя. Но величайшая сила Новы — самостоятельность — становится её слабостью, когда в Академии вводятся командные тренировки. Поставленная в одну упряжку с твёрдым сторонником Доминиона, языкастой дочерью главы крупной компании, повесой-беспредельщиком и рассеянным чудаком, который обладает странной привычкой сводить машины с катушек, Нова сталкивается с трудным испытанием. Ей предстоит понять, что истоки великой силы могут лежать не только в ней одной.
Призрак: Нова (книга)
Автор: Кейт Р.А. Дэкандидо
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: bobchik.ghost, UrusVerra, Steven Vesno, knari
Посильная помощь: Hotel6, tsa, 11andrey
Отдельное спасибо: AntLion, WhatAShame, Daelnis, Dark Ranger, Zato, ~Zer@tuL~, GepToR, neperevarine, Agamidae, EhTAmiD
Аннотация: Спустя четыре года после окончания Великой Войны Зергов, император Арктур Менгск обустроил большую часть Доминиона Терранов и укрепил новые вооруженные силы, несмотря на постоянную угрозу извне. И в этом бурлящем котле раздоров и диверсий молодая девушка, известная лишь как Нова, вполне может стать наиболее смертоносным и перспективным агентом-«призраком» Менгска. Используя безупречные природные способности, врождённую парапсихическую силу и передовые технологии, Нова может нанести удар где угодно, оставшись практически незаметной. Словно призрак в тенях, она существует лишь как миф для врагов Доминиона Терранов.Однако же Нова не родилась убийцей. Когда-то она была любимым ребенком в одной из Старых Семей Терранской Конфедерации, но жизнь её навсегда изменилась, когда мятежники убили ее семью. В своём горе Нова выпустила на свободу свои разрушительные психические силы, убив сотни людей в один ужасный миг. Теперь, скрываясь в трущобах Тарсониса, она не может доверять никому. Преследуемая специальным агентом, выслеживающим «бродячих» телепатов, Нова обязана смириться со своими прорезавшимися силами и со своим грехом… прежде чем они поглотят её и уничтожат всё, вставшее у неё на пути…
* Призрак: Фантомы (книга)
Автор: Нейт Кеньон
Анотация: Нова по праву считается одним из лучших оперативников Доминиона. Но эта миссия не покажется лёгкой даже ей, ведь ей придётся сражаться против одного из своих. Её ждёт новое погружение в своё трагичное и, казалось бы, давно забытое прошлое.
Серия «Сага о тёмном тамплиере» Книга первая: Перворожденные
Автор: Кристи Голден
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: Daelnis, GepToR, bobchik.ghost
Анотация: Джейк Рэмси, талантливый археолог, получил шанс, который бывает лишь раз в жизни. Его нанимают для исследования недавно обнаруженного храма Зел-нага, и осознает он, что это поручение открывает для него совершенно новые карьерные возможности. Но когда
Джейк находит останки протосса-мистика, надежды его и чаяния поглощает поток воспоминаний экзота. Связанный с духом мертвого протосса, Джейк становится свидетелем всей жизни того - каждого события, каждой мысли... каждого чувства.
Пытаясь удержать собственное хрупкое "я" в яростной ментальной буре, бушующей в его разуме, Джейк вскоре понимает, что открыл невероятную тайну, способную поколебать устои вселенной.
Серия «Сага о тёмном тамплиере» Книга вторая: Охотники из тени
Автор: Кристи Голден
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: Daelnis, GepToR, bobchik.ghost
Анотация: Движимый воспоминаниями давно погибшей Хранительницы знаний протоссов и преследуемый зергами Королевы Клинков, археолог Джейкоб Рэмси отправляется в полное опасностей странствие, стремясь достичь легендарной планеты протоссов, Айура.
Занявшись поисками древних технологий, Джейк обнаруживает, что на Айуре хозяйничают зерги. Спустившись в темные лабиринты, раскинувшиеся под поверхностью планеты, он должен отыскать священный кристалл, пока еще остается время на существование - для него самого... и для всей вселенной.
Но в глубинах Айура Джейк находит чудовищную сущность - Улрезажа - Архонта, сущность которого составляют души семи самых смертоносных и могущественных Темных Тамплиеров в известной истории...
Серия «Сага о тёмном тамплиере» Книга третья: Сумерки
Автор: Кристи Голден
Оформление обложки: Гленн Рэйн «Raneman»
Перевод: Daelnis, GepToR, bobchik.ghost
Анотация: После кажущегося поражения Улрезажа на Айуре, родной планете протоссов, Джейк и Розмари разделились, пройдя в восстановленные пространственные врата. Розмари наряду с остальными сопровождавшими ее протоссами оказалась на Шакурасе, Джейк же оказался на совершенно иной планете. Но жить Джейку осталось недолго: пока враги их восстанавливают силы, сущность Замары необходимо отделить от разума Джейка, ибо время, отпущенное им, истекает.
Джейк сознает, что должен прожить еще какое-то время для того, чтобы Замара успела
передать сородичам ведомую ей тайну. Но кто - Валериан, зерги или же невероятно могущественный Улрезаж - отыщет их первым? Единственная надежда Джейка - на легендарного Зератула, но узнает он... что даже Темный Тамплиер может испытывать кризис веры.
Артанис: Великая жертва (комикс)
Автор: Джеймс Во, Мэтт Барнс
Оформление: Эдуард Гитон (компания Studio HIVE), Эмануэле Тендерини
Российский издатель: Blizzard Entertainment
Аннотация: Комикс StarCraft II Артанис Великая Жертва: повествует о том, как две фракции
протоссов пытаются объединиться ради освобождения своей родины от зергов. О былых подвигах, потерях и о предстоящих испытаниях протоссов. На пороге великих событий, Артанис, настоящий воин, должен сделать сложный выбор.
* Точка возгорания (книга)
Автор: Кристи Голден
Оформление обложки: Джон Полидора
Российский издатель: Эксмо (Официальное издание)
Перевод на русский язык: Михаил Новыш
Анотация: Королева Клинков пала.
Энергии артефакта зел-нага вернули бывшей Королеве Клинков человеческий облик. Но что скрывается за оболочкой? Что осталось от человека, которым она была когда-то, и от зергов, частью которых она была совсем недавно? Зачем в её руках вновь собираются нити управления Роем?Зловещий лидер зергов больше не отдает приказы своим легионам кровожадных пришельцев в войне с людьми из сектора Копрулу. И все это благодаря мужеству и упорству Джима Рейнора, генерала Горация Уорфилда и разношерстной команды солдат Доминиона и объявленных вне закона повстанцев.
Но хотя Сара Керриган перестала быть королевой, она все еще жива. Женщину, которая когда-то контролировала сознание бесчисленных пришельцев, увез свергнувший ее человек. Теперь армада Доминиона Арктура Менгска преследует ее по пятам, требуя крови. И лишь Джим Рейнор готов положить все силы, выказать недюжинную смекалку, преодолеть огромные трудности, чтобы защитить женщину, которую он любит.
У многих есть намерения, надежды, ожидания, касающиеся Сары Керриган. Но у одной из одарѐнных псиоников этого сектора есть и свои планы...
Керриган: Надежда и Возмездие (комикс)
Автор: Камерон Дейтон
Оформление: Zoddd
Российский издатель: Blizzard Entertainment
Аннотация: Ни один человек не переплетен так тесно с запутанными судьбами терран, протоссов и зергов, как Сара Керриган.
От солдата и мятежницы она возвысилась до неудержимой Королевы Клинков, верховной
правительницы расы кровожадных пришельцев. Но теперь она лишилась своей власти и попала в руки тех, кто хочет разделить женщину и чудовище — а эта задача может оказаться даже посложнее, чем сбросить ее с трона.
Загляните в сознание одной из главных злодеек в истории игр и подготовьтесь к StarCraft II: Heart of the Swarm с помощью этого комикса от Blizzard.
* Иллюстрированный справочник Боевое руководство
Автор: Рик Барба
Мировой издатель: Insight Editions LLC
Аннотация: Приготовитесь увидеть вселенную StarCraft в новом свете! Боевое руководство StarCraft II содержит подробные чертежи, анатомические анализы и тактические советы, необходимые каждому уважающему себя морпеху Доминиона. Боевые единицы и технологии каждой основной фракции в секторе Корпулу были запечатлены более чем в 100
произведениях, которые делают это руководство самым полным и незаменимым на поле боя StarCraft.
Нова: Цитадель (комикс)
Автор: Микки Нильсон
Оформление: Андрес Гуинальдо, Сандра Молина
Российский издатель: Blizzard Entertainment
Анотация: Нова Терра — один из лучших секретных агентов Доминиона. Действовать под
покровом тайны ей не привыкать. В последнем задании требуется проникнуть в неприступную крепость под названием Цитадель. Нове предстоит работать на пределе сил, и, похоже, самая трудная задача — освободиться от бремени прошлого.
* Эволюция (книга)
Автор: Тимоти Зан
Российский издатель: ООО «Издательство АСТ» (Официальное издание)
Перевод на русский язык: Михаил Иванов
Анотация: Война между терранами, протоссами и зергами закончилась годы назад, но борьба за мирное существование всё ещё ведётся. В то время, как Доминион Терранов пытается оправиться от ужасов войны, император Валериан Менгск не собирается продолжать кровавое правление своего отца, Арктуруса. Вместо того, чтобы мстить бывшим врагам, Валериан пытается сохранить мир. Поэтому, когда он получает срочное сообщение от Сверхкоролевы варварского Роя зергов Загары, он, вопреки личной неприязни и неодобрению со стороны иерарха протоссов Артаниса, решается выслушать её.Загара утверждает, что Рой изменился. Зерги, чьей целью больше не стоит тотальное
уничтожение, возродили планету Гист, которая считалась мёртвой после того, как её выжгли протоссы во время войны. Теперь зерги желают жить в мире и взращивать новые формы жизни. Однако, когда агенты Доминиона — морхпех-ветеран, непредсказуемый головорез, идеалистичный ксенобиолог, бывший призрак и загадочный протосский исследователь приземляются на планете, они начинают подозревать, что не все зерги действительно преданы мечте Загары о мире и гармонии. Гист хранит мрачные секреты, и если они будут раскрыты, это может означать катастрофу для всей вселенной.
Тайная война (комикс, 9 из 12)
Автор: Эндрю Робинсон, Мэтт Барнс, Роберт Брукс, Валери Ватроуз и др.
Оформление: Мануэль Гарсия, Сандра Молина, Андрес Гуинальдо, Карлос Родригес и др.
Перевод: Мария Кузнецова и др.
Аннотация: Спустя много лет после событий, описанных в дополнениях Legacy of the Void и «Нова: незримая война», в секторе Копрулу, кажется, наконец воцарился мир... Но даже когда лидеры научились понимать друг друга, рядовые солдаты не последовали их примеру. Их битва продолжается в тени.
Мусорщики (4 из 4, комикс)
Автор: Джоди Хаузер
Оформление страниц: Габриэль Гузман
Перевод: bobchik.ghost, UrusVerra
Аннотация: Банда космических мусорщиков решила выиграть джек-пот и разграбить заброшенный корабль протоссов, который вот-вот упадет по ниспадающей орбите на необитаемую планету. И в эту опасную миссию ввязывается молодой, неопытный инженер. Удастся ли его команде обчистить высокотехнологичный корабль до того, как тот сгорит в атмосфере планеты, а затем - избежать сил Доминиона?
Незадачливые космомусорщики в надежде поживиться на заброшенном корабле протоссов обнаружили весьма неприятный сюрприз. А новичок Калеб решил разузнать, что скрывает лидер по поводу этой миссии.
Мало того, что отряд наших космомурщиков косит невидимый убийца - появляется вечно недовольный Доминион, полностью срывая план по сбору ценных трофеев.
* * *
Список "Секретный архив Доминиона"
Неофициальные фанатские издания. Здесь находятся произведения авторов-любителей вселенной и фанатов игры. Так называемые фан-фики (fan-fiction). Они не претендуют на каноничность и могут не следовать официальной истории и сюжетной линии от Близзард.
StarCraft: Хроника
Автор: Сергей "Demilich" Сенюк.
Сайт: Demilich.by
Хронологический период: от начала и до конца
Аннотация: Подробное хронологическое изложение всех событий игры StarCraft 1 / Brood War, StarCraft 2. Рассказывается от самого начала истории возникновения всех рас, сюжеты официальных кампаний а также дополнительных кампаний одобренных Близзард.
Во благо РояАвтор: Annaaira
Хронологический период: после событий книги "Тень зел-нага"
Аннотация: Рой изменяется. Эволюционирует. Совершенствуется. Предела нет, как нет конца экспериментам.
Неэффективность – начало смерти. Сомнения в разумности использования.
Становишься неэффективным – погибаешь. Такова природа зергов.
Кому, как не Абатуру, знать об этом?..
На перекрестке путей
Автор: Annaaira
Хронологический период: перед событиями книги "Тень зел-нага"
Аннотация: Несмотря на тот факт, что официально в Войне Зергов на поле битвы сошлись всего три народа – кто знает, сколько было еще безымянных существ, которых сожрало безжалостное горнило войны?
Это история молодого соляного прыгуна – именно так назвали его вид терранские ученые, но сами они называли себя иначе...
S’uk-dash salok
Автор: Annaaira
Хронологический период: после событий книги "Скорость тьмы"
Аннотация: Сумеречный мир Шакураса, родина не только тёмных тамплиеров, но и летающих ящеров - какару. Могут ли тёмные тамплиеры и ящеры понять друг друга и... подружиться?
Жажда
Автор: Daelnis
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: В воздушном бою над выжженной планетой уцелели двое: женщина
-терран и женщина-протосс.
Удастстя ли им найти общий язык перед неминуемой смертью от радиации, или может даже выжить?
Террозерг
Автор: uti aka MegaIisk
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Взгляд на конфликт между терранами и зергами, с каждой стороны... только наблюдатель один.
Солдат, присягнувший служить людям, мутировал и стал служить зергам.
Так ли это оказалось страшно?
Замок плача
Автор: desantNIK
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Какие тайны скрывает секретная лаборатория, хозяин которой оказал такое большое влияние на сектор Копрулу?
Пилоту Голиафа Ирзу с товарищами, это предстоит выяснить.
Но хватит ли у них сил, возможностей и способностей, чтобы сорвать планы врага, и уничтожить зловещее место?
Не билет ли это в один конец?
Когда они вернутся
Автор: Skyger (Алексей Курчатов)
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Прожжёный ветеран-десантник, выживший после кровопролитных боёв на
Браксисе, в результате которых планета была заражена, в составе группы из специалистов, призраков и протоссов, отправляется в полную опасностей экспедицию в неисследованный район галактики, ибо по слухам, там можно найти информацию, как совладать с зергами...
Разве мы здесь не прошли?
Автор: Quirel
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Доводилось ли вам посмотреть на мир глазами гидралиска?
Вам представляется уникальная возможность сделать это, в том числе и побывать в бою!
Десантник
Автор: LIGAman
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Стрельба, крики, взрывы, вой зергов, неразбериха в эфире - все напоминало панику, нежели спланированную операцию. Он заученными движениями проверил штурмовую винтовку, скафандр, готовность компьютера и выбежал из корабля. То, что он увидел, словами было не передать. Сгоревшие остовы транспортников, танков, «грифов» и трупы десантников были повсюду. Судя по всему, зона высадки была окружена зергами со всех сторон.
Добро пожаловать в Десантные войска, новобранец! Выжить в боях будет сложно, но не невозможно! Особенно если есть кому прикрыть спину.
Пепел
Автор: Tatiana Matveeva
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Протоссы, как и терраны, испытывают любовь.
Но как быть, когда чувства вспыхивают накануне межгалактической войны, где выжить практически невозможно?
Что чувствует влюблённая парочка, как им справиться с надвигающейся бедой?
Рассказ от признанного мастера пера о протосских реалиях.
Эн Таро Овермайнд
Автор: Inity
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Сверхразум - великий правитель Роя зергов, ужас Вселенной, сокрушитель Айура, родины протоссов - может ли он испытывать страх и быть слабым?
О чём он думал во время своей экспансии на Айур, что он обнаружил на месте разрушенного храма зел-нага, где получил возможность возродиться в физической форме?
Что они сказали с Тассадаром друг другу, в момент одновременной смерти?
Одиночка
Автор: The Big Fisch
Хронологический период: после событий книги "Королева клинков"
Аннотация: Зилот Таланасси потерпел поражение... зерги практически разорвали его тело, нанеся смертельные раны.
Но разве можно считать поражением уничтожение физической оболочки, если дух ещё не сломлен?
Что значит стать драгуном? Это ещё одно испытание во имя дела служения Родине.
И Таланасси придётся его пройти.
* - возможно нарушение авторских прав. Книга не доступна.
ЗЫ. Рутрекер в помощь)
_____
В каком порядке всё это читать? На странице всё оформлено уже в хронологическом порядке. Вот список:
Порядок чтения:
Источник: BlizzGame.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий