Enslavers Redux

StarCraft: Enslavers Redux / СтарКрафт: Поработители. Возвращение

StarCraft: Enslavers Redux

 Описание кампании 

Enslavers Redux это ремейк/ребут оригинальной кампании Enslavers & Dark Vengeance вышедшей для Старкрафт 1 в 1998 году. В данной кампании происходят события, которые помогут заполнить пробелы в повествовании основного сюжета.

 Особенности кампании 

 - Для игры требуется установленный Starcraft Mass Recall mod 
 - 30 миссий в трех эпизодах

 Список всех русифицированный миссий:

Лаунчер кампаний

Эпизод I - Тень обмана

1. Стервятники Шезара
2. Во тьму
3. Игра с огнем
4. Спасение
5. Преследование
6. Защитники Айура
7. Штурм Айура
8. Последний удар (А)
9. Последний удар (B)

Эпизод II - Месть тёмных

1. Возвращение на Айур
2. Разногласия присяжных
3. Немезида
4. Отчаянные меры
5. Поворот
6. Вызов
7. Давний враг
8. Решающая битва (A)
9. Решающая битва (B)

Эпизод III - Сумерки сгущаются

1. Субординация
2. Мотылёк в огне
3. Распутье
4. Тёмный путь
5. В пустоту
6. Сердце тьмы
7. Тень сумрака
8. Вечная пустота (A)
9. Вечная пустота (B)

Кампания - эпилог

1. Цена свободы
2. Избранный путь
3. Судьба богов

 Перевод кампании 

Переведено:
 - Все диалоги и субтитры
 - брифинг миссий и внутриигровые ролики
 - Интерфейс игры и загрузочные экраны
 - Подсказки и информация в справке


 Установка кампании 

1. Качаем архив (3 эпизода кампании и лаунчер) со страницы автора версии 4.01 (перевод делался для неё)
2. Распаковываем в папку Maps с установленной игрой.
3. Качаем с этой страницы русифицированные версии карт/миссий и заменяем их на оригинальные.
4. Запускаем и играем.

Полный путь расположения файлов выглядит так:

Х:\StarCraft II\Maps\Enslavers Redux\Episode I\ENS_Terran01.SC2Map

Так как кампания находится в разработке, автор периодически вносит обновления и правки в миссии, выпуская все новые версии (Список актуальных версий оригинальной кампании на странице автора). Я скачиваю последнюю версию и начинаю работу над переводом. Версий переводов тоже может быть несколько. Я тоже буду периодически обновлять перевод определенной версии кампании. Версия миссии кампании и версия перевода будут видны справа от ссылки скачивания. Например

Скачать - Эпизод 1 миссия 1: Стервятники Шезара (v.4.00.18)(transl.ver.4.09.17)
где:
(v.4.00.18) - версия оригинальной миссии со страницы автора
(transl.ver.4.09.17) - версия моего преревода

---

Скриншоты:

Скачать кампанию StarCraft: Enslavers Redux / Поработители. Возвращение на русском языке:

Скачать СтарКрафт: Поработители. Возвращение

---

Скачать - Лаунчер кампаний / Enslavers Redux Campaign Launcher
(v.4.01)(transl.ver.21.05.18)

      

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 1: Стервятники Шезара / Terran 01 - Shezar's Scavengers
(v.4.01)(transl.ver.14.05.18)

    
 

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 2: Во тьму / Terran 02 - Into Darkness
(v.4.01)(transl.ver.12.05.18)

    

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 3: Игра с огнем / Terran 03 - Playing with Fire
(v.4.01)(transl.ver.16.05.18)

      

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 4: Спасение / Terran 04a - The Rescue
(v.4.01)(transl.ver.16.05.18)

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 5: Преследование / Terran 04b - The Pursuit
(v.4.01)(transl.ver.21.05.18)

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 6: Защитники Айура / Terran 05a - Defenders of Aiur
(v.4.01)(transl.ver.29.05.18)

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 7: Штурм Айура / Terran 05b - Assault on Aiur
(v.4.01)(transl.ver.29.05.18)

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 8: Последний удар (А) / Terran 06a - The Final Blow
(v.4.01)(transl.ver.27.11.18)

---

Скачать - Эпизод 1 миссия 9: Последний удар (B) / Terran 06b - The Final Blow
(v.4.01)(transl.ver.27.11.18)
. . . .

---

Эпизод II - Месть тёмных

Скачать - Эпизод 1 миссия 1: Возвращение на Айур / Protoss 01 - Return to Aiur

---