Unification of Purifiers

StarCraft: Unification of Purifiers / СтарКрафт: Объединение чистильщиков




 Описание кампании 

Киброс в опасности. После того как Эндион был зачищен от всего живого, чистильщики на Кибросе уловили неизвестные сигналы. Вершитель Хорос послал команду чистильщиков исследовать эти таинственные места, которые каким-то образом уцелели после зачистки планеты. Вы должны как можно скорее выяснить что произошло на Эндионе.

 Особенности кампании 

В этой кампании вы будете играть протосскими чистильщиками. Детальная проработка ландшафта, отличный дизайн юнитов и зданий - этот аспект как всегда на высоте. В игре вам встретятся как старые персонажи, так и новые юниты с их уникальными способностями. Великолепно реализована возможность использовать в миссиях способности "Киброса"- аналогично панели приказов "Копья Адуна" из ЛотВ. Интересный сюжет этой мини-кампании не заставит вас скучать. Вам предстоит выяснить, кто посмел использовать технологии чистильщиков в своих грязных целях и остановить его!

 - Новые предметы и юниты
 - Новый персонаж
 - Уникальная брифинг-комната
 - Панель управления кораблём "Киброс"
 - Хорошие кат-сцены и озвучка диалогов

 Перевод кампании 

Автор перевода: Manager,  runman,  vlad302002

Переведены:

  - Все диалоги и субтитры
  - Брифинг миссий и внутриигровые ролики
  - Интерфейс игры и загрузочные экраны
  - Подсказки и информация в справке

Озвучка голосов и реплик на русском: zver43

 Список миссий 

 - Launcher  (Лаунчер для удобства игры сделал Manager)
 - Purification - Зачистка Эндиона
 - Greater Threat - Растущая опасность
 - New Enemy - Новый враг
 - Unification - Восстановление

 Установка кампании 

1. Поместить папку UoP в папку Maps, в директории игры.(X:\Games\StarCraft II\Maps\UoP)
2. Запустить Лаунчер с помощью SC2Switcher или карты поочерёдно. Играть.


Скриншоты:

Видео геймплея:


Скачать кампанию StarCraft Unification of Purifiers / Объединение чистильщиков на русском языке:

Скачать с официальной страницы англ. версию
Скачать русскую версию Объединение чистильщиков - Гугл диск
Скачать русскую версию Объединение чистильщиков - Яндекс диск


26 комментариев:

  1. Анонимный12.06.2018, 17:38

    Разрабы, там куча текстовых ошибок! Вы вообще тестировали? За перевод спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. runman12.06.2018, 18:34

      Что не досмотрели - исправим побыстрее. Если хочешь помочь с этим, мы не против)

      Удалить
    2. Анонимный13.06.2018, 17:53

      Во разрабы, теперь ошибок меньше, я не нашел пока не одну, когда следующая кампания?

      Удалить
    3. Манагер09.08.2018, 10:13

      Добавил на Я-диск русскую озвучку. Теперь всё супер!
      Озвучка: zver43.
      Ссылка повторно:
      https://yadi.sk/d/5Efv0RfO3WK6p6

      Удалить
  2. Манагер14.06.2018, 15:04

    Мы не разрабы - мы локализаторы.
    Работаем, расширяем проект. Переводим еще кампании. На очереди миссия терранов и кампании зергов. Как только закончим вы сразу узнаете.
    В некоторых заданиях есть проблемные моменты (баги) и если автор забил на свое творение, то мы пытаемся все пофиксить на сколько это возможно для Вашего приятного времяпровождения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный15.06.2018, 12:00

      за бесплатно?

      Удалить
    2. runman15.06.2018, 13:50

      К сожалению да. Но если есть желание исправить эту вопиющую несправедливость, мы не против))

      Удалить
    3. Анонимный15.06.2018, 16:04

      могу перечислять вам за каждую кампанию(если мне понравится ваш перевод) по 65 рублей.

      Удалить
    4. runman15.06.2018, 18:54

      Как угодно. Для вас, игроков, стараемся) Есть возможность - поддерживай. Надо только уточнить куда и как отправлять, но это лучше в личку. В разделе "Обратная связь" есть контакты.

      Удалить
    5. Анонимный15.06.2018, 21:17

      ну там написано что работал не ты 1, а еще 2 как минимум участника, если я и буду спонсировать, то должен быть уверен что деньги достанутся всем по ровну, а не тебе одному

      Удалить
    6. runman16.06.2018, 02:11

      "должен быть уверен что деньги достанутся всем по ровну, а не тебе одному"
      ___
      Будет всё по-честному. Отправляй, пиши, чтобы все видели. Втихаря себе забрать не получится никак)

      Удалить
  3. Манагер15.06.2018, 23:22

    Мне просто интересно этим заниматься) Кто желает поддержать наш совместный проект - я не против. Я просто хочу, чтобы русские игроки получали удовольствие от игры, не изучая досконально английский язык, и пытаясь понять - о чем же все-таки речь в диалогах кампании.

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный20.06.2018, 19:30

    хотя нет, я передумал вам платить, обойдетесь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Манагер22.06.2018, 23:26

      Мог об этом и не писать) Дело добровольное!

      Удалить
    2. Vlad30200216.07.2018, 21:48

      Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
  5. Анонимный04.07.2018, 22:24

    Во второй миссии
    на сложности эксперт отсуствует возможность сторить гейты, кибернетки и фотонки

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный07.07.2018, 16:14

      На любой сложности

      Удалить
    2. Анонимный13.07.2018, 17:43

      ерунду не говорите, там все отлично, ахеренная кампания, всё стою и так далее

      Удалить
    3. Unknown09.09.2018, 13:26

      Та же ерунда. Ни пушки не поставить, ни кибернетку. Только пилоны и кузница. В переведенной и оригинальной версиях. Баг или фича?

      Удалить
  6. Манагер08.08.2018, 11:59

    Уважаемые игроки, баг со строительством действительно есть. Но проявился он не у всех тестеров, и поэтому причину определить не удалось. Все параметры взяты из оригинала, поэтому в оригинале все также. К сожалению мы наверное не сможем это пофиксить.
    P.S. У меня баг не проявился.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный06.04.2019, 17:19

      Почти наверняка проблемы со строительством, как и отсутствие панели управления кибросом, возникают когда запускаешь мод на базовой версии игры (без установленного lov)

      Удалить
  7. Манагер10.08.2018, 08:19

    Добавил на Я-диск русскую озвучку. Теперь всё супер!
    Озвучка: zver43.
    Ссылка повторно:
    https://yadi.sk/d/5Efv0RfO3WK6p6

    ОтветитьУдалить
  8. Unknown20.09.2018, 20:42

    Наткнулся на такой же баг со строительством, первые 10 минут нормально, шла земля, из единственных врат заказывал зилотов. Ну думаю поднакоплю армию, и пройду(но нутром чуял, что воздух тут будет, а собственно если тут есть воздушные юниты миссию пройти просто не возможно), а потом к 12 минуте, когда прилетела мута, я понял что армией из зилотов миссию не пройти, какие бы умные протосы не были бы, клинками бить воздух они не научились :)

    ОтветитьУдалить
  9. Анонимный26.10.2018, 05:42

    Скажите открыл лаунчер и миссии,но в Star Craft2 пишется невозможно открыть карту, что делать подскажите?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Манагер06.01.2019, 19:55

      Всё просто! Скорее всего вы забросили карты не в ту папку, проверьте всё еще раз.

      Удалить
  10. Shards20.02.2021, 10:34

    Как пофиксить баг со строительством во второй миссии? Мута зилотами почему-то не убивается (:

    ОтветитьУдалить

Г